Oranssin paluu / Back to orange

Olen neulonut aktiivisen neulojaurani aikana paljon sukkia mutta en kovinkaan monia perussukkia. Joulun jälkeen iski väsymys ja tarve hyvin yksinkertaiselle neulomiselle. Kaivoin sukkalankalaatikosta esiin kaksi kerää Knit picksin Feliciä jotka sain syksyllä Knitter's treasury-vaihdossa ja puikoille hyppäsi Knittyn Back to bacis-sukat.

During my active knitting career I've knitted a lot of socks but only few pairs of basic socks. I felt very tired after christmas and needed something very simple to knit so I took Knit picks felici and knitty's back to bacics pattern and started a pair of socks.


Malli on ihana, yksinkertainen mutta oivaltava. Pienet yksityiskohdat tekevät sukista kauniit ja neulomisesta nautinnon. Minulla oli ohjetta pienemmät puikot ja kärki näyttää erilaiselta koska köh saatoin lukea ohjetta pintapuolisesti ja väärin..

The pattern is great, simple but innovative. Small details make the socks beautiful and knitting enjoyable. I used smaller needles than the pattern called for and my toe looks different since I might have read the instructions wrong..


malli / pattern: Back to bacics, ravel it
lanka / yarn: Knit picks Felici, 60g
puikot / needles: 2,25mm

Päätin aloittaa uuden vuoden tarveneulomisella ja sitä varten rutistin valmiiksi myös pipon jonka aloitin jo ennen joulua. Tämä(kin) jäi jouluneuleiden jalkoihin ja valmistuminen viivästyi aivan liian kauan. Ihana ohje, lanka on itsevärjättyä ja ensimmäinen kosketus reaktiiviväreihin. Tässä(kin) neuleessa näkyy oma kädenjälki sillä tässäkään en osannut lukea ohjetta vaan tein 17 toistoa palmikkoa 14 toiston sijaan. Mutta hyvä tuli ja se on pääasia!

I decided to start this year by knitting things I really need for myself so I finished a hat that got left behind of x-mas knitting and was delayed because of them for too long. Love the pattern, I dyed the yarn myself. This one (as well) has a mistake on it, I didn't read the pattern well enough (or understand what I'm reading..) and repeated the cable chart 17 times instead of 14 times. But it looks great and that's what matters!


malli / pattern: Drunken cables, ravel it
lanka / yarn: Sandesgarn Toppull, 95g
puikot / needles: 3 & 3,5mm

Tuin kutomo täyttää 9.1 kaksi vuotta! Joten on aika järjestää arpajaiset! Kaikki kommenttilaatikkoon hihkaisseet pääsevät mukaan arvontaan jossa arvotaan mukava pehmeä paketti. Kerrohan toki siis myös että neulotko mielummin sukkia vai huiveja! Osallistumisaika päättyy perjantaina 9.1.

My blog has it second anniversary on january 9th. So it's time to have a small give away, tell me do you like knitting more socks or lace and you might be the lucky winner! You'll have until jan 9th to take part!