Saturday, November 8, 2008

Isälle / For my dad

Viime joulun alla isäni meinasi ostaa kaupasta villasukkia. Järkytyin ja tajusin että isän sukkavarastot ovat varmaan käyneet vähiin kun Mamma ei enää kykene neulomaan. Aloitin projektin nimeltä Pidän isäni itsetehdyissä villasukissa. Projektin toinen pari valmistui eilen!

My dad was going to buy wool socks last christmas! I was shocked and realised that his sock stash must be quite small since Grandmother can't knit anymore. So I started project Make sure your dad has enough hand knitted socks. Second pair to that project is done!

Jules

malli / pattern: Jules (ravelry)
lanka / yarn: Novita nalle colori, 105g
puikot / needles: 2,75mm

Ohjeessa on käytetty ohutta lankaa, itse päädyin tekemään nallesta kun silmukkamäärä täsmäsi ja isän pieneen 45 kokoiseen jalkaan sukkalangasta tikuttaminen on tuskaa. Kiva malli, toimi hyvin tämmöisestä pätkärääkätystä langasta. Pientä lätäköitymistä esiintyi mutta ei mitään minkä kanssa ei voisi elää.

The pattern calls for fingering weight yarn, I decided to knit mine from dk-weight since the stitch amount matched and knitting socks from fingering weight yarn is torture when your dad's shoe size is 45. A nice pattern, worked really well from variated yarn. There is some pooling but nothing sifnicant.

jules pinta

3 comments:

JennaKate said...

Very handsome socks! You're a very thoughtful daughter. I love the yarn you picked out too.

Laura L said...

Hianot sukat! Olenkin etsinyt jotain suht yksinkertaista joka kelpais miesten sukkiin kun sileää on niin tylsä tehdä.. =)

Nna said...

:) Hyvän projektin olet aloittanut.