Vaihtokauppoja / Trading

Minä neuloin Tiinalle sukat ja sain viikolla ihanan kiitospaketin!

I knitted a pair of socks for Tiina and got a lovely thank you package from her!


Kauniin keltaista Spun & Chloën Sweateria (villa-puuvillaa), Auroran kauniita silmukkamerkkejä, ihana puikkomittari (jonka kiinnitän kyllä johonkin neulepussukkaan koska hukkaan Aina puikkomittarini) sekä ihanat pinkit sakset!

In there was a sein of Spun & Chloë Sweater (wool-cotton blend), Aurora's lovely stitch markers, a cute needle gauge and a pair of lovely pink siccors!

Neuleet etenevät hyvin hitaalla tahdilla tällä hetkellä, kiitos keuhkoputkentulehduksen. Koska keskittymiskyky tai jaksaminen ei tällä hetkellä oikein riitä neulomiseen, aloitin Babettea (rav it) sukkalankajämistä.

My knitting projects are making a very slow progress at the moment, thanks to the bronchitis that I've. Since I don't have the energy to knit almost at all now, I started crocheting myself a Babette (rav it) from sock yarn scarps.


Tämä on sarjaa ikuisuusprojetki, en ota mitään paineita tämän valmistumisesta. Virkkaan sitä tahtia kun jaksan ja kiinnostaa. En myöskään aio tehdä mitään värisuunnitelmaa vaan menen fiilispohjalta.

This is going to be a eternity project, I won't take any pressure about getting this done soon. I'll crochet a square when I feel like it. There is also no color scheme, instead I'm going with the feeling on the colors.

Puikoilla on paljon muutakin. Kuten yllätttäen sukkia.

There's also a lot other things on my needles. Suprinsingly some socks.


Vasemmalla on Glynikset (rav it) Cookie A:n kirjasta, lankana Shibui knits sock ja oikealla Belle Vitinit (rav it) Miss babsin yummy sock yarnista.

On the left is Glynis from Cookie A:s book (rav it), the yarn is Shibui knits sock and on the right is Belle Vitini's (rav it) from Miss babs yummy sock yarn.


Tästä tulee puolestaan Laikalle Fountain pen shawl (rav it) Nauravan lampaan silkkivillasta värissä Teräsmuori joka tuli aikoinaan Secret woolin huivilankaklubista. Koska en ole nyppyjen neulomisen ystävä, laitan niiden tilalle helmiä.

This on the other hand is going to be a Fountain pen shawl (rav it) for Laika. The yarn is Naurava Lammas sikkivilla and the colorway is Teräsmuori, this is from Secret wool's lace yarn club. Since I don't like knitting nupps, I'm using beads instead.

melkein setti / almost a set

Kutomon fyysinen sijainti vaihtui kuun vaihteessa kun muutimme uuteen kotiin. Hiljalleen kaaos alkaa helpottaa ja tavarat löytää oman paikkansa. Hetkittäin meinasi loppu usko kun tuntui, että jokaisesta kaapista ja kassista ja nyssykästä kuoriutui esiin joko kirjoja tai lankaa.


Toisenlaistakin käsityötä on täällä harjoitettu, kodin seinät saivat uuden värin omin voimin. Ison työn teki miun isä joka on ihan sankari, palkaksi isä sai neulelahjakortin joka oikeuttaa tarpeellisen neuleen hankintaan.

Mutta on myös neulottu! Melkein kokonainen setti: huivi, pipo ja sukat. Vaikkeivat mitenkään yhteen soinnukaan tai muuten settiä ole nähneetkään.


malli / pattern: Multnomah (rav it)
lanka / yarn: Brooklyn handspun soft spun plus & Fleece artist BFL sock
puikot / needles: 3,25mm

Tätä huivia aloitin jo jouluna ja silloin meni purkuun kun en tajunnut reunusta. Retriittiin otin saman langan mukaan mistä olin aiemmin tätä yrittänyt ja otin uusintayrityksen puikoille. Ja kyllä kannatti, tästä tuli ihana. Ainaoikeinosio on ohjeen huivia isompi mikä puolestaan johti siihen että lanka loppui kesken ennen 10 pitsitoistoa reunuksessa ja päättelin huivin toisella langalla.


malli / pattern: Ripley (rav it)
lanka / yarn: Drops nepal
puikot / needles: 5,5mm & 6mm

Tämä valmistui jo ennen muuttoa mutta kuvaaminen jäi. Turun käsityömessuilta ostin kaksi kerää Dropsin uutta villa-alpakkasekoitusta jotka hyppäsivät heti puikoille pipon muodossa. Aivan ihana lanka, tätä haluan talveksi paidallisen.


malli / pattern: Oak ribbed socks (rav it)
lanka / yarn: tuntematon sukkalanka, 60g
puikot / needles: 2,25mm

TitiTyyn Tiina kaipaili kahelit-ryhmässä sukkia ja lupauduin neulomaan parin hänelle. Ensimmäinen valmistui ripeästi, toinen meinasi ufoutua mutta valmistui sekin! Nämä lähtivät tänään kohti TitiTyytä, toivottavasti ovat sopivat. :)

No english transalation today, sorry. I'm just too tired for that.

Kahelia / Grazyness

KuTu-vaihdon lisäksi osallistuin Kahelivaihtoon ja pakettini saapui perjantaina. Ja millainen paketti! Maijamirjami hemmotteli miut ihan pilalle!

I participated also to a Grazy-swap and my parcel arrived on friday. And what a parcel! Maijamirjami spoiled my so much!

Sain kaksi kirjaa, Knitting socks with handpainted yarns ja Ville Tiihosen Sieltä jostakin (joka oli paketin kaheliosuus). Lisäksi vyyhdin jumalaisen kauniin väristä Wollmeise twiniä, karkkia, projektipussukan, kylpysuolaa, pöllötarroja, pöllöavaimenperän, teetä, hello kitty-palapelin!

I got two books, Knitting socks with handpainted yarns and Ville Tiihonen's book Sieltä jostakin (which was the grazy part of the package). And a divine Wollmeise twin-skein, candy, a project bag, bath salt, owl stickers, owl key chain, tea and a hello kitty puzzle!

Ei niin hiljainen retriitti

Viikonloppuna 46 naista kokoontui jälleen Päivölään viettämään Neuleretriittiä.


Neuloimme ja kehräsimme. Kuolasimme myös rukkeja, tuo Olebrummin Ladybug on vaan niin kaunis. Haluaisin moisen mutta on vähän kallis meille.


Oli villaa, lankaa ja Verkkoneulelehti Ullan sponsoroimat ihanat kangaskassit!


Eevun ohjeistamana uskalsin ompelukoneen ääreen ja ompelin itselleni kaksi (2!) pussukkaa keskeneräisille neuleille.


Junamatkalla sain valmiiksi perussukat Fleece Artistin BFL sockista. Ihana lanka, tätä on vielä toinen vyyhti odottamassa.

Kiitos ihanaiset naiset! Naurusta, seurasta, satunnaisista "PÄIVÖLÄSSÄ!"-huudoista, villan tuoksusta ja rukin hurinasta. Oli ihanaa, parasta ja en malta odottaa seuraavaa retriittiä!

Copycat socks

Jokin aika sitten törmäsin ravelryssä ihaniin sileisiin sukkiin. En ole pahemmin sileitä sukkia neuleonut, en tiedä oikein edes miksi. Sitten tuli tilanne, että tarvitsin mukaani jotain tosi simppeliä neuletta ja muistin Chrissyn sukat ja että miulla on kaapissa aivan samaa lankaa samassa värissä.

A while ago I saw a pair of lovely vanilla socks. For some reason I haven't knitted a lot of vanilla socks myself, don't know why. But last week I was in a situation that I needed something super simple to knit and I remembered Chrissy's socks and that I had the same yarn in my stash in the same colour.


malli / pattern: Chrissy's on the go socks (rav it)
lanka / yarn: Schoppel-wolle admiral bambus, 55g
puikot / needles: 2,75mm kollage square

Tämä lanka on kotiutunut miulle aikoja sitten Zeskalta. Nyt kun kuuntelin The Manic purl-podcastia ja Chrissy siinä kehui Trekkingin pronaturaa (joka on aivan vastaavaa kuin tämä), tulin muistaneeksi kyseiset kerät ja miettineeksi jälleen kerran, että pitäisi testata. Neuletuntuma oli ainakin mukava ja toivottavasti ovat myös kivat käytössä. Ainakin jäin koukkuun sileisiin sukkiin, puikoilla on jo toinen pari. Tällä kertaa Titityyn sukkalankaklubista tulleesta Fleece artistin BFL sockista.

I've got this yarn from Zeska a long time ago. Now while listening The Manic Purl podcast where Chrissy was telling how much she liked Trekking Pronatura (which is exactly the same yarn as this), I remembered this yarn in my stash and wondered again that I should used it. It was nice yarn to knit with and I hope that they wear well as well. At least I got an addiction to vanilla socks since I right away cast on for a second pair. This time in Fleece artist BFL sock that I got from a sock yarn club last year.



Meillä on otettu aika rennosti stressaamisen lisäksi. Edessä on muutto, uusi koti ja uudet ympyrät. Possu ainakin hyväksyy uusimman huonekalun, toivottavasti myös uuden kodin.

We have been taking it easy and stressing. We're going to move and have a new home and new scenery. Possu at least likes the new armchair, hopefully he'll also like our new home.

Raitaa ja taskuja / Stripes and pockets

Aloitin jo viime vuoden elokuussa raitatakin Novitan purosta Suuren käsityölehden ohjeella ja nyt se on valmis! Nopeasti tämä loppujen lopuksi neuloontui kun sen vaan kaivoi laatikosta esiin ja neuloi.

On last August I started knitting myself a stripy cardigan from Novita Puro and now it's done! It didn't take actually very long to knit it when I just got around knitting it.


malli / pattern: Taskullinen villatakki, Suuri Käsityö 8/09 (rav it)
lanka / yarn: Novita Puro, 595g
puikot / needles: 5 & 6mm

Etu- ja takakappaleet on tehty raidoittaen kanervikkoa ja ruskaa, hihat raidoittaen revontulta ja ruskaa koska kanervikko pääsi loppumaan kaikista lähikaupoista kun pääsin hihoihin asti. Mutta tästä tuli aivan mielettömän ihana. Semmoinen kotoisa. Napit on Puputsin puodista ja sopivat tähän loistavasti.

Fronts and back are done by striping colours kanervikko and ruska, sleeves with revontuli and ruska since when I got to the sleeves, kanervikko was sold out. But this is so comfy and lovely. Buttons are from Puputsi's puoti and fit this cardigan perfectly.

Ja kyllähän mä sukankin oon jneulonut. Mun uudelle (tai no ensimmäiselle ikinä) iPodilleni!

And I do have knitted a sock. For my new (or actually first ever) iPod!


malli / pattern: iPod sock - thigh fit (rav it)
lanka / yarn: Markkalanka Sock, 5g
puikot / needles: 2,5mm

Ja kiitos sukkakehuista!

And thank you for you comments on my socks!