Ei niin hiljainen retriitti

Viikonloppuna 46 naista kokoontui jälleen Päivölään viettämään Neuleretriittiä.


Neuloimme ja kehräsimme. Kuolasimme myös rukkeja, tuo Olebrummin Ladybug on vaan niin kaunis. Haluaisin moisen mutta on vähän kallis meille.


Oli villaa, lankaa ja Verkkoneulelehti Ullan sponsoroimat ihanat kangaskassit!


Eevun ohjeistamana uskalsin ompelukoneen ääreen ja ompelin itselleni kaksi (2!) pussukkaa keskeneräisille neuleille.


Junamatkalla sain valmiiksi perussukat Fleece Artistin BFL sockista. Ihana lanka, tätä on vielä toinen vyyhti odottamassa.

Kiitos ihanaiset naiset! Naurusta, seurasta, satunnaisista "PÄIVÖLÄSSÄ!"-huudoista, villan tuoksusta ja rukin hurinasta. Oli ihanaa, parasta ja en malta odottaa seuraavaa retriittiä!

Copycat socks

Jokin aika sitten törmäsin ravelryssä ihaniin sileisiin sukkiin. En ole pahemmin sileitä sukkia neuleonut, en tiedä oikein edes miksi. Sitten tuli tilanne, että tarvitsin mukaani jotain tosi simppeliä neuletta ja muistin Chrissyn sukat ja että miulla on kaapissa aivan samaa lankaa samassa värissä.

A while ago I saw a pair of lovely vanilla socks. For some reason I haven't knitted a lot of vanilla socks myself, don't know why. But last week I was in a situation that I needed something super simple to knit and I remembered Chrissy's socks and that I had the same yarn in my stash in the same colour.


malli / pattern: Chrissy's on the go socks (rav it)
lanka / yarn: Schoppel-wolle admiral bambus, 55g
puikot / needles: 2,75mm kollage square

Tämä lanka on kotiutunut miulle aikoja sitten Zeskalta. Nyt kun kuuntelin The Manic purl-podcastia ja Chrissy siinä kehui Trekkingin pronaturaa (joka on aivan vastaavaa kuin tämä), tulin muistaneeksi kyseiset kerät ja miettineeksi jälleen kerran, että pitäisi testata. Neuletuntuma oli ainakin mukava ja toivottavasti ovat myös kivat käytössä. Ainakin jäin koukkuun sileisiin sukkiin, puikoilla on jo toinen pari. Tällä kertaa Titityyn sukkalankaklubista tulleesta Fleece artistin BFL sockista.

I've got this yarn from Zeska a long time ago. Now while listening The Manic Purl podcast where Chrissy was telling how much she liked Trekking Pronatura (which is exactly the same yarn as this), I remembered this yarn in my stash and wondered again that I should used it. It was nice yarn to knit with and I hope that they wear well as well. At least I got an addiction to vanilla socks since I right away cast on for a second pair. This time in Fleece artist BFL sock that I got from a sock yarn club last year.



Meillä on otettu aika rennosti stressaamisen lisäksi. Edessä on muutto, uusi koti ja uudet ympyrät. Possu ainakin hyväksyy uusimman huonekalun, toivottavasti myös uuden kodin.

We have been taking it easy and stressing. We're going to move and have a new home and new scenery. Possu at least likes the new armchair, hopefully he'll also like our new home.

Raitaa ja taskuja / Stripes and pockets

Aloitin jo viime vuoden elokuussa raitatakin Novitan purosta Suuren käsityölehden ohjeella ja nyt se on valmis! Nopeasti tämä loppujen lopuksi neuloontui kun sen vaan kaivoi laatikosta esiin ja neuloi.

On last August I started knitting myself a stripy cardigan from Novita Puro and now it's done! It didn't take actually very long to knit it when I just got around knitting it.


malli / pattern: Taskullinen villatakki, Suuri Käsityö 8/09 (rav it)
lanka / yarn: Novita Puro, 595g
puikot / needles: 5 & 6mm

Etu- ja takakappaleet on tehty raidoittaen kanervikkoa ja ruskaa, hihat raidoittaen revontulta ja ruskaa koska kanervikko pääsi loppumaan kaikista lähikaupoista kun pääsin hihoihin asti. Mutta tästä tuli aivan mielettömän ihana. Semmoinen kotoisa. Napit on Puputsin puodista ja sopivat tähän loistavasti.

Fronts and back are done by striping colours kanervikko and ruska, sleeves with revontuli and ruska since when I got to the sleeves, kanervikko was sold out. But this is so comfy and lovely. Buttons are from Puputsi's puoti and fit this cardigan perfectly.

Ja kyllähän mä sukankin oon jneulonut. Mun uudelle (tai no ensimmäiselle ikinä) iPodilleni!

And I do have knitted a sock. For my new (or actually first ever) iPod!


malli / pattern: iPod sock - thigh fit (rav it)
lanka / yarn: Markkalanka Sock, 5g
puikot / needles: 2,5mm

Ja kiitos sukkakehuista!

And thank you for you comments on my socks!

Lapsen ranskalaiset sukat / Child's french socks

Täällä on valmistunut jälleen pari sukkia. Nancy Bush-rakkauteni senkun syventyy jokaisen mallin neulomisen jälkeen.

Yet another pair of socks. My love for Nancy Bush's desings just keeps getting deeper and deeper after every pair I knit from her.






malli / pattern: Child's french sock (ravel it)
lanka / yarn: String theory yarn Caper sock, 95g
puikot / needles: 2,5mm

Voitin viime vuonna sockdownissa vyyhdin jumalaisen ihanaa Caper sockia, merino-kashmirsekoitetta. Säilöin vyyhtiä pitkään ihkusukkalankalaatikossani kunnes sitten tammikuun sockdownin innostamana kerin sen ja aloitin siitä sukat. Lopputulos on ihana, pehmeä ja kaunis.

I won a skein of divine Caper sock (merino-cashmere blend) last year from Sockdown. For a quite long time it was on my luxury sock yarn box, just waiting to be knitted. And then on january I took it from there and started knitting socks from it. The end result is lovely, soft and beautiful.

Ja nyt täytyy sanoa, että kyllä muutakin täällä neulotaan kuin sukkia! Puroraitatakki odottaa nappilistoja ja taskuja ja valmistunee siis viikonlopun aikana. Eli seuraavalla kerralla jotain muuta kuin sukkia esittelyvuorossa!

And I must say that I've been knitting also other things than just socks! My stripy cardigan is almost done, it needs still buttonbands and pockets and will be done during this weekend. So next time I'll have something else to show than socks!

Ravelympics 2010

Ravelympicsit ovat tältä erää ohi ja on aika summata menestys.

Ravelympics are over so it's time to sum up my success.

Laminaria ei valmistunut vaan meni purkupataan. Huomasin reunusta tehdessäni, että olen neulonut väärin eikä reunuksesta tullut sellaista kuin piti. Ja kun olin myös mokaillut blossom-kaaviossa, olisi nekin pitänyt purkaa jos olisin purkanut reunuksen. Joten vedin puikot pois ja jätin leikin kesken.

I wasn't able to finish my laminaria, instead I frogged it. I realised a huge mistake in the edging chart and the edging wasn't going to be as it should have been. And since I hade already messed up with the blossoms, I would have had to frog them as well. So I just took needles of from it.

Veikkatakki edistyi sen verran, että nyt on hihat erotettu kropasta ja ensimmäistä hihaa on neulottu noin kolmasosa. Ei siis mitalia tällä neuleella.

With my 7-veikka cardigan I made some progress, I've now separated the sleeves from the body and have knitted about one third of the first sleeve. So no medal from this event.

Kesken kisan hyppäsin mukaan uuteen lajiin, puikoille hyppäsi testineuleena Kirsin Ski track socksit joilla pääsin maaliin asti!

In the middle of the olympics I casted on for a new event, sock hockey with Kirsi's Ski track socks that I test knitted for her. And I made it! Yay!


malli / pattern: Ski track socks (ravel it)
lanka / yarn: Markkalanka sock, 70g
puikot / needles: 2,25mm

Kauniit perussukat joissa on pieni twisti. Loistava ohje, suosittelen! Markkalanka oli jälleen ihanaa neulottavaa. Onneksi sitä on varastossa vielä muutama vyyhti odottamassa.

A lovely sock pattern with a twist. I highly recommend this pattern, it's great! And Markkalanka was wonderful to knit with, luckily I do have few skeins of it still waiting on my stash.

Kulttuuria / Culture

Osallistuin Ravelryssä Suomalaisten raveltäjien kulttuurituote-vaihtoon ja sain tänään pakettini. Ja upean paketin sainkin!

I participated on Ravelry a swap with Finnish raveler's. Our theme was culture and I got my package today! And I got a superb package!


Teemaksi parini oli valinnut Hello Kittyn! Ihanan pinkkejä paketteja paljastui laatikosta (pirkin mielestä silkkipaperia piti kovasti nuoleskella).

My swap pal had chosen to spoil me with Hello kitty-theme.


Kääreistä paljastui nämä ihanuudet!

In those packages were all of this!


Retriitin projektipussukkapajaa varten pusukkakankaita, ihania! Nyt ei tarvitsekaan tilata kangasta koska sitä on jo!

Fabric so I can make myself a project bag!

Ihania lankoja! Manosin Silk blendiä jota olen kuolannut monesti mutten ole raaskinut ostaa. Näistä tulee ihana huivi. Ja Malabrigo worstedia joka on yksi lempilangoistani, pehmeä ihanuus. Ja nuo värit, nam!

Lovely yarns! Manos silk blend that I've been dreaming for ages but have been too poor to buy it. Those will be a shawl at some point. And Malabrigo worsted that's one of my favorite yarns, so soft. And those colors, yummy!
Lisäksi hassuja kissantassuja! Laastareita, tarroja, kangaspaikkoja, keksitikkuja ja suklaata! Parasta. Oon ihan tohkeissani ja ihastuksissani ja pöyryksissä täällä. Kiitos Rouva Valas, tämä paketti oli ihana, aivan mielettömän ihana!

And some funny kitty paws! Plasters, stickers, patches, cookie stitcks and chocolate! Best ever. I'm so excited and fascinated here. Thank you so much my MewrouwWalvis, this package was more than wonderful!

Neulottua ja saatua / Knitted and gifted

Uusi Ulla ilmestyi sunnuntaina ja siellä on myös minulta ohje, mittatilauspolvarit.

A new issue of Finnish online knitting magazine Ulla was published on sunday and I've a pattern on it.

malli / pattern: Mittatilauspolvarit (Ulla 1/10)
lanka / yarn: Crystal palace mini mochi, 125g
puikot / needles: 2,5mm

Näiden tarina lähti Ullablogissa olevasta toivelistasta jossa toivottiin polvisukkien ohjetta. Kysyin Lankabaarista olisivatko he kiinnostuneita sponsoroimaan langan polvisukkiin ja sieltä lahjoitettiin 3 kerää tätä hauskaa raitalankaa. Mittatilauspolvarit on enemmänkin resepti siitä miten teet itsellesi sopivat polvisukat kuin perinteinen ohje.

The story behind these socks starts from the Ullablog and a whish list of patterns. There someone asked for a knee sock pattern and I asked my LYS if they would be interested in sponsoring the yarn for these socks. This is more like a reciept than a traditional pattern on how you knit yourself knee socks.

Posti toi eilen aivan ihanat lapasvaihtolapaset!

Yesterday I got my mittens swap mittens!

Kiitos Hintriika! Nämä ovat täydelliset.

Thank you Hintriika, these are perfect!