tässä tulisi olla otsikko / here should be a title

Täällä näytti mittari -11 astetta kun lähdin terapiaan. Juuri otollinen keli siis uudelle huivilleni. Saanen esitellä, mambohuivi!

We had today -11 when I left to therapy. Perfect weather to wear my new scarf.
So, can I present you, Mambo scarf!



(ja saanen huomauttaa että kuvaajaa ei haitannut että huivi on rullalla joten huivi on rullalla.
My photographer didn't say that the scarf isn't straight so it's not straigt. sorry.)


malli / pattern: myssy ja huivi, moda 5/2008
lanka / yarn: Novita Mambo 400g
puikot / needles: 8mm

Ihana, lämmin ja paksu. Just sopiva pakkasille.

Wonderful, warm and thick. Just what I need for cold weather.



Näistä tulee hedgerow-sukat. Lanka on ihanaa Araucania ranco solidia. Eka sukka olis jo valmis.

This is a Hedgerow sock. Yarn is Araucania ranco solid which is amazing. First sock is ready!



Secret palilta tullee patons classic woolit muodostuu hiljalleen two-tone shurgiksi (rav-linkki). Ihku lanka tämäkin.

The Patons classic wool that my SP send my is being knitted into a two-tone shrug (rav-linky). This yarn is also great.

Paketti! / a Package!

Postisetä odotti oven takana kun tultiin pirkin kanssa aamulenkiltä ja sain paketin secret paliltani!

Mail man was waiting behind our door when we came inside with pirk after our morning walk this morning. I got a package from my secret pal!

Ruskeasävyisestä paketista löytyi kaksi kerää Patons classic woolia.

Brown shaded package had 2 skeins of Patons wool classic in it.



suklaata.

Chocolate.



Kulho ja lisää suklaata!

Bowl and more chocolate!



sekä suloinen koristejuttunen.

And a cute ornament.



Thank you so cmuch my dear secret pal! The packages have been amazing!

Yhden illan juttuja keksien kera / One night stand with cookie

Pureva pakkanen herätti miut huomaamaan että viime talvena neulottu mariomyssy on sen verran lörpähtänyt käytössä että korvat palelee sen kanssa. Eräällä kaupunkireissulla poikkesin Lankabaarissa ja ostin uutta pipoa varten vyyhdin araucanan aysenia. Kun sitten jäin viikonlopuksi yksin kotiin, antauduin yhden illan suhteelle tuon ihanaisen langan kanssa. Thorpe nimittäin syntyi käytännössä yhdessä illassa, jos en olisi tarvinnut laskuapua silmukoiden kanssa korvaläppiä varten, se olisi valmistunut launtaina.

Very cold weather made my realise that the marioberet I knitted for myself last winter is a bit old and doesn't keep my ears as warm as it should. So I visited my LYS and bouhght a skein of Araucania aysen so I could make myself a new one. When Laika left town for last weekend, I had a one night affair with that yarn. It would have taken just that one evening to knit thorpe if I wouldn't have needed some help with calculating.


malli / pattern: Thorpe (ravel it)
lanka / yarn: Araucana aysen 80g & Steinbach Wolle merino soft 20g
puikot / needles: 4mm

Hieman piti säätää kun oli ohjeen lankaa ohuempi lanka käytössä mutta lopputulos on ihana, lämmin ja suloinen. Rakkautta ensi pidolla.

It needed some adjustment since I had thinner yarn but the finished object is wonderful, warm and cute. Love at the first time I wore it.

Rakkautta tunnen myös uusia sukkiani kohtaan. Ne on ihanat, loistavat, pehmeät ja kauniit. Paljon kuvia. Koska nää on vaan niin ihanat. Flickristä näkee kuvat yksittäinkin.

I also love my new socks. They're lovely, brilliant, soft and beautiful. Lots of pics. Since these just are so terrific.


malli / pattern: Marlene by Cookie A, knit1 fall/winter 2008, ravel it
lanka / yarn: Fleece artist sea wool 90g
puikot / needles: 2,75mm

Cookie A on ihan Guru. Ohje on loistava, täydellinen, hyvä ja ihana. Helppo neuloa loistavalla ohjeella. Lanka on täydellisen pehmeää, kauniin kiiltävää ja jotenkin loistavan rouheaa neulottavaa. Värikin on täydellinen näihin. Yleensä en raaski ihkulankoja neuloa ennen kuin ne on ainakin puoli vuotta marinoituneet laatikossa mutta kun näin tämän ohjeen, tiesin että nämä on neulottava tästä langasta. Match made in heaven.

Cookie A is a true guru. The pattern is great, perfect, good and lovely. Easy to knit with a great pattern. The yarn is amazingly soft, has a lovely shine and is great to knit with. And the color is perfect for these socks. I usually don't dare to knit these luxus yarns until they've spend some time marinating in my stash but when I saw this pattern, I knew this was the yarn to use. Match made in heaven.

Istuu kuin hansikas, toivottavasti / Fits like a glove, hopefully

Neuleet edistyy hitaasti. Johtuu ehkä siitä että keskittymiskyky tuntuu olevan olematon ja neulon joka ilta eri keskeneräistä mikä ei varsinaisesti edistä niiden valmistumista. Mutta tilaustyön tikuttelin reippaasti valmiiksi ettei saajan sormet palele.

Progress on my wip's is slow. That might have something to do with the fact that I knit different wip every evening, seems that I can't concentrate. But I got a order and knitted that one as fast as I could so the receivers fingers won't freeze.


malli / pattern: novita kevät 2006
lanka / yarn: Novita 7-veljestä 30g & Gjestal Janne 60g
puikot / needles: 3,5mm

Eli tarveneulontaa ja toivottavasti istuvat kuin hansikkaat.

So necessity knitting and hopefully they'll fit like gloves.

Miulle kotiutui myös lisää vihreää lankaa! Kuvassa väri ei toistu oikein, en saanut kameraa millään tajuamaan että väri on oikeasti vihreä. Secret palilta nämäkin, ihanaista merino-kashmiria 250g josta tulee ainakin myssy.

I've also got more green yarn! The color is more green, my camera just didn't want to belive that. These are from my Secret Pal, awesom merino-cashmir which is so soft. I'm thinking that knitting at least an hat from these. Thank you so much SP! You're amazing!

Vihreää / Green

Miulle on kotiutunut kaksi vallan ihanaa pakettia.

I've got two wonderful packages.



Secret paliltani sain ohjeen huovutettaviin tossuihin ja 300g patonsin classic woolia! Ihanan väristä, en minä näitä taida raaskia käyttää tossuihin vaan mielessäni kävi että tuosta raidallisesta ja yksivärisestä tulisi miun versio noro striped scarfista.

From my secret pal I got a pattern for felted clogs and 300g of Patons classic wool! The color is amazing, I'm thinking of doing my version of the noro striped scarf with these.

Ravelryn nordic knitters-ryhmän vaihdon pakettini tuli eilen. Ja sielläkin on ihanaa vihreää lankaa!

Yesterday I got my parcel from Ravelry's nordic knitters-group's swap. And inside it was green yarn as well!



Rauma finullgarnia, joulusuklaata ja suklaakahvia. Nam.

Rauma finullgarn, christmas chocolate and chocolate coffee. Yammy.

Seuraavalla kerralla (toivottavasti) jotain valmista.

Next time (hopefully) some finished knits.

Arvonnan voittaja on.../The winner is..

Onnettarena toimii tällä kertaa laika, osallistujia on sen verran monta ettei jaksanut raapustaa paperille kaikkien nimiä joten tämä arvonta suoritettiin pyytämällä laikaa sanomaan luku yhden ja 83 väliltä. Ja tuo luku on..jännitys tiivistyy..5! Tuolla numerolla kommentoi Kaisa! Ilmoittelehan kaisa osoitettasi sähköpostiini taijaelo miukumauku yahoo.com niin laitetaan arvontavoittoa tulemaan ensi viikolla!

Laika is working as my lady luck, she'll give me a number between one and 83. And the number is...so exciting...it's 5! And the fifth to comment was Kaisa!


Possua ei pahemmin kiinnosta neulominen tai arpajaiset...

Possu couldn't care less about knitting or the lottery..

Arvontaan osallistumisaika loppuu...NYT!

There is no more time to participate to the give away!

Kyselin kumpia tykkää neuloa ennemmin, sukkia vai huiveja. Itsellä on tällä hetkellä puikoilla kahdet sukat. Olen sukka-addikti.

I asked do you like more to knit socks or shawls. At the moment I've two pairs of socks on the needles. I'm a sock addict.



Yarnissiman Firestarterit markka-langasta.

Yarnissima's Firestarters, yarn is markka handdyed.



Cookie A:n Marlenet Fleece artistin ihanaisesta Sea woolista.

Cookie A's Marlene, yarn in these is heavenly fleece artist sea wool

Puikoilla ei ole yhtään huivia. Suunnitelmia on kyllä senkin edestä. Olen myös huiviaddikti vaikkei valmistuneiden huivien määrä olekaan samaa luokkaa kuin sukkien. Lähitulevaisuudessa haluan neuloa ainakin (linkit vievät ravelryyn) Artic diamons stolen vironvillasta, Minttumaarin dropsin alpacasta, Laminarian Titan wool merinos extrasta ja Revontuli-huivin vironvillasta. Ainakin. To do-lista on pitkä.

I don't have any shawls in progres at the moment. But I'm planning on knitting several. I'm also addicted to shawls although I don't knit them as much as I knit socks. In near future I'm thinking of knitting (links go to ravelry) Artic diamonds stole from evilla artyarn, Minttumaari from drops alpaca, Laminaria from Titan wool merinos extra and Revontuli-shawl. At least these. My queue is long and has lots of shawls on it.

Palailen huomenissa kertomaan arvonnan voittajan!

I'll be back tomorrow to announce the winner!

Oranssin paluu / Back to orange

Olen neulonut aktiivisen neulojaurani aikana paljon sukkia mutta en kovinkaan monia perussukkia. Joulun jälkeen iski väsymys ja tarve hyvin yksinkertaiselle neulomiselle. Kaivoin sukkalankalaatikosta esiin kaksi kerää Knit picksin Feliciä jotka sain syksyllä Knitter's treasury-vaihdossa ja puikoille hyppäsi Knittyn Back to bacis-sukat.

During my active knitting career I've knitted a lot of socks but only few pairs of basic socks. I felt very tired after christmas and needed something very simple to knit so I took Knit picks felici and knitty's back to bacics pattern and started a pair of socks.


Malli on ihana, yksinkertainen mutta oivaltava. Pienet yksityiskohdat tekevät sukista kauniit ja neulomisesta nautinnon. Minulla oli ohjetta pienemmät puikot ja kärki näyttää erilaiselta koska köh saatoin lukea ohjetta pintapuolisesti ja väärin..

The pattern is great, simple but innovative. Small details make the socks beautiful and knitting enjoyable. I used smaller needles than the pattern called for and my toe looks different since I might have read the instructions wrong..


malli / pattern: Back to bacics, ravel it
lanka / yarn: Knit picks Felici, 60g
puikot / needles: 2,25mm

Päätin aloittaa uuden vuoden tarveneulomisella ja sitä varten rutistin valmiiksi myös pipon jonka aloitin jo ennen joulua. Tämä(kin) jäi jouluneuleiden jalkoihin ja valmistuminen viivästyi aivan liian kauan. Ihana ohje, lanka on itsevärjättyä ja ensimmäinen kosketus reaktiiviväreihin. Tässä(kin) neuleessa näkyy oma kädenjälki sillä tässäkään en osannut lukea ohjetta vaan tein 17 toistoa palmikkoa 14 toiston sijaan. Mutta hyvä tuli ja se on pääasia!

I decided to start this year by knitting things I really need for myself so I finished a hat that got left behind of x-mas knitting and was delayed because of them for too long. Love the pattern, I dyed the yarn myself. This one (as well) has a mistake on it, I didn't read the pattern well enough (or understand what I'm reading..) and repeated the cable chart 17 times instead of 14 times. But it looks great and that's what matters!


malli / pattern: Drunken cables, ravel it
lanka / yarn: Sandesgarn Toppull, 95g
puikot / needles: 3 & 3,5mm

Tuin kutomo täyttää 9.1 kaksi vuotta! Joten on aika järjestää arpajaiset! Kaikki kommenttilaatikkoon hihkaisseet pääsevät mukaan arvontaan jossa arvotaan mukava pehmeä paketti. Kerrohan toki siis myös että neulotko mielummin sukkia vai huiveja! Osallistumisaika päättyy perjantaina 9.1.

My blog has it second anniversary on january 9th. So it's time to have a small give away, tell me do you like knitting more socks or lace and you might be the lucky winner! You'll have until jan 9th to take part!

Väriterapiaa / Color therapy

Vuodelle 2008 ehti valmistua vielä pari neuletta.

I managed to finish two more things for 2008.


malli / pattern: Mitered mittens knitter's almanac
lanka / yarn: Debbie bliss donegal tweed aran, 75g
puikot / needles: 4mm

Ihanat pinkit lapaset! Ohje on ihana, yksinkertainen ja selkeä ja tulee varmasti neulottua useammat näitä.

Cute pink mittens! I love the pattern, it's simple and clear and I'll definately knit more of these.

Vuoden 2008 sukkasaldoksi tuli 28 paria. Viimeinen pari valmistui eilen illalla, koeneuloin Kristelin ohjeen käyttäen sukka-noroa. Parempia kuvia näistä sukista tulee sitten kun ohje on julki, nyt pieni vilautus.

I knitted 28 pairs of socks in 2008. I finished the last pair last night, I test knitted Kristel's pattern using noro sock yarn. Better pictures of these will be avaivable when the pattern is published.


Nyt neuleen ja telkkarin ääreen, palailen ensi viikolla arvonnan kera! Tuin kutomo kun täyttää 9.1. kaksi vuotta!

Now I'm off to watch tv and knitting and I'll be back next week with a blog lottery, Tui's kutomo will be 2 years old on january 9th!